Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Eli, Eli, Lama Sabachthani

A forma hebraica, como "Eloi, Eloi", etc., é o siro-caldaico (a língua comum em uso pelos judeus na época de Cristo) das primeiras palavras do vigésimo segundo Salmo; significam "Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?"

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

A forma hebraica, como "Eloi, Eloi", etc., é o siro-caldaico (a língua comum em uso pelos judeus na época de Cristo) das primeiras palavras do vigésimo segundo Salmo; significam "Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?"

Fontes

  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.