Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Elements

Em seu sentido primário, denotando os primeiros princípios ou constituintes das coisas, é usado em 2 Pet. 3:10: “Os elementos serão dissolvidos.” Em sentido secundário denota os princípios primeiros de qualquer arte ou ciência. Nesse sentido é usado em Gal. 4:…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Em seu sentido primário, denotando os primeiros princípios ou constituintes das coisas, é usado em 2 Pet. 3:10: “Os elementos serão dissolvidos.” Em sentido secundário denota os princípios primeiros de qualquer arte ou ciência. Nesse sentido é usado em Gal. 4:3, 9; Col. 2:8, 20, onde as expressões “elementos do mundo”, “elementos fracos e pobres” significam o estado do conhecimento religioso existente entre os judeus antes da vinda de Cristo, os rudimentos do ensino religioso. São “do mundo”, porque constituídos de tipos que apelam aos sentidos. São “fracos”, por insuficientes; e “pobres”, porque secos e estéreis, não sendo acompanhados por uma efusão de dons e graças espirituais, como o evangelho é.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

EL'EMENTS, Gal 4:3. Gal 1:9. ailleurs traduzido como RU'DIMENTS (rudimentos), Col 2:8, Ruth 4:20, ou os princípios primeiros de uma arte ou ciência, é um termo aplicado às ordenanças cerimoniais da lei mosaica, que eram fracas e empobrecidas, na medida em que consistiam muito em observâncias exteriores, Heb 9:1, e eram de serviço temporário e parcial, quando comparadas com as revelações de graça e misericórdia que se destinavam a representar. No caso dos Colossenses, provavelmente, esses rudimentos do mundo englobavam as doutrinas de alguma filosofia vã e enganadora.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ELEMENTS, Gal 4:3. Gal 1:9. em outros lugares traduzido RUDIMENTS, Col 2:8, Ruth 4:20, ou os primeiros princípios de uma arte ou ciência, é um termo aplicado às ordenanças cerimoniais da lei mosaica, as quais eram fracas e mesquinhas, na medida em que consistiam em grande parte em observâncias exteriores, Heb 9:1, e eram de serviço temporário e parcial, quando comparadas com as revelações de graça e misericórdia que se destinavam a simbolizar. No caso dos Colossenses, provavelmente esses rudimentos do mundo incluíam as doutrinas de alguma filosofia vã e enganosa.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.