Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Diná

Juçada; vindicada, filha de Jacó por Lea, e irmã de Simeão e Levi (Gênesis 30:21). Foi seduzida por Siquém, filho de Hamor, chefe dos heveus, quando o acampamento de Jacó estava nas proximidades de Siquém. Isso levou à terrível vingança de Simeão e Levi, que m…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Juçada; vindicada, filha de Jacó por Lea, e irmã de Simeão e Levi (Gênesis 30:21). Foi seduzida por Siquém, filho de Hamor, chefe dos heveus, quando o acampamento de Jacó estava nas proximidades de Siquém. Isso levou à terrível vingança de Simeão e Levi, que mataram os siquemitas (Gênesis 34). Jacó faz frequentes referências a esse ato de sangue com horror e remorso (Gênesis 34:30; 49:5–7). Ela é mencionada entre os membros da família de Jacó que desceram ao Egito (Gênesis 46:8, 15).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

DI'NAH (julgada, ou vingada), a única filha de Jacó e Léia mencionada nas Escrituras, Gen 30:21, embora provavelmente houvesse outras. As filhas eram menos mencionadas que os filhos. Jacó, ao voltar de Padan-aram para Canaã, parou em Siquém; aí Dinah foi violentada por Siquém, filho do príncipe Hamor. Sua oferta de casamento foi aceita sob a condição de que ele e todos os outros homens da cidade fossem circuncidados. Mas, enquanto se recuperavam, Simeão e Levi, irmãos de Dinah, lideraram um ataque contra eles, mataram todos, pilharam completamente o lugar e fizeram prisioneiros mulheres e crianças. As palavras de Jacó a seus filhos após o ato revelam mais medo da ira suscitada entre os vizinhos e suas consequências do que ofensa por sua traição. Gen 34:30. Dinah é mencionada com o restante da família que foi ao Egito. Gen 46:8; 2 Sam 20:15.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

julgamento; aquele que julga

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

Dinah (julgada, ou vingada), a única filha de Jacob e Leah (Gênesis 30:21), mencionada nas Escrituras, embora provavelmente houvesse outras. As filhas eram menos citadas do que os filhos. Jacob, ao retornar de Padan-aram para Canaã, deteve-se em Shechem; ali Dinah foi injustiçada por Shechem, filho do príncipe Hainor. Sua oferta de casamento foi aceita com a condição de que ele e todos os outros homens da cidade fossem circuncidados. Mas, enquanto se recuperavam, Simeon e Levi, os próprios irmãos de Dinah, lideraram um ataque contra eles, mataram-nos a todos, pilharam completamente o lugar e fizeram prisioneiras as mulheres e as crianças. As palavras de Jacob a seus filhos depois do ato revelam mais temor pela ira suscitada entre os vizinhos e suas más consequências do que indignação pela traição deles (Gênesis 34:30). Dinah é mencionada com o resto da família que foi para o Egito (Gênesis 46:8; 2 Samuel 20:15).

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(julgada, absolvida), a filha de Jacob por Leah. (Gênesis 30:21) (aprox. 1751 a.C.) Acompanhou seu pai da Mesopotâmia para Canaã e, aventurando-se entre os habitantes, foi violada por Shechem, filho de Hamor, o chefe do território onde seu pai se havia estabelecido. (Gênesis 34) Shechem propôs reparar o dano pagando uma soma ao pai e casando-se com ela. (Gênesis 34:12) Essa proposta foi aceita; os filhos de Jacob exigiram, como condição da união proposta, a circuncisão dos shechemitas. Eles então concordaram; e ao terceiro dia, quando a dor e a febre resultantes da operação estavam no auge, Simeon e Levi, irmãos próprios de Dinah, atacaram-nos inesperadamente, mataram todos os homens e saquearam a cidade.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.