Deputado

Em 1 Kings 22:47 significa um prefeito; um colocado sobre outros. A mesma palavra hebraica é traduzida “oficial”; isto é, chefe do comissariado nomeado por Salomão (1 Kings 4:5, etc.). Em Esther 8:9; 9:3 (R.V., “governador”) denota um prefeito persa “deste lado”, isto é, na região oeste do Eufrates. É a palavra moderna paşa. Em Acts 13:7, 8; 18:12, denota um procônsul; isto é, o governador de uma província romana que recebia sua nomeação do senado. As províncias romanas eram de dois tipos: (1) senatoriais e (2) imperiais. A nomeação de um governador para as primeiras estava nas mãos do senado, e ele tinha o título de procônsul (Gr. anthupatos). A nomeação para as últimas estava nas mãos do imperador, e ele tinha o título de propreator (Gr. antistrategos).

DEPUTY. O cargo equivalia ao de procônsul, ou governador de uma província senatorial. Acts 13:7-8, Jud 4:12; Acts 19:38.

DEP'UTY. O cargo equivalia ao de procônsul, ou governador de uma província senatorial. Acts 13:7-8, Jud 4:12; Acts 19:38.

(Atos 13:7,8,12; 19:38) A palavra grega significa procônsul, título dos governadores romanos que eram nomeados pelo senado.