Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Decálogo

Nome dado pelos pais gregos aos dez mandamentos; “as dez palavras”, como o original é mais literalmente vertido (Ex. 20:3-17). Esses mandamentos foram inicialmente escritos em duas tábuas de pedra (31:18), que foram quebradas por Moisés ao atirá‑las ao chão (3…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Nome dado pelos pais gregos aos dez mandamentos; “as dez palavras”, como o original é mais literalmente vertido (Ex. 20:3-17). Esses mandamentos foram inicialmente escritos em duas tábuas de pedra (31:18), que foram quebradas por Moisés ao atirá‑las ao chão (32:19). Foram escritos por Deus pela segunda vez (34:1). O decálogo é aludido no Novo Testamento cinco vezes (Matt. 5:17, 18, 19; Mark 10:19; Luke 18:20; Rom. 7:7, 8; 13:9; 1 Tim. 1:9, 10). Esses mandamentos têm sido divididos desde os tempos de Orígenes, pai grego, conforme aparecem na Confissão de todas as Igrejas Reformadas, exceto a luterana. A divisão adotada por Lutero, e desde então recebida na Igreja Luterana, faz do primeiro e do segundo mandamentos um só, e torna o terceiro o segundo, e assim por diante até o último, que é dividido em dois. “Não cobiçarás a casa do teu próximo” é considerado o nono, e “Não cobiçarás a mulher do teu próximo”, etc., o décimo. (Ver COMMANDMENTS.)

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.