Dance

Encontrada em Judg. 21:21, 23; Sal. 30:11; 149:3; 150:4; Jer. 31:4, 13, etc., como tradução de hul, que aponta para o movimento giratório das danças sagradas orientais. É também tradução da palavra rakad’, que significa saltar ou pular de alegria (Eccl. 3:4; Job 21:11; Isa. 13:21). No Novo Testamento é igualmente tradução de diferentes termos gregos: movimento circular (Luke 15:25); pular em concerto (Matt. 11:17), ou por uma só pessoa (Matt. 14:6). É mencionada como símbolo de regozijo (Eccl. 3:4; comp. Sal. 30:11; Matt. 11:17). Os hebreus tinham danças sagradas expressivas de alegria e ação de graças, normalmente executadas por mulheres (Êx. 15:20; 1 Sam. 18:6). A antiga dança diferenciava‑se muito das danças comuns entre as nações ocidentais; era geralmente domínio feminino (Êx. 15:20; Judg. 11:34; comp. 5:1), o que torna peculiar a atitude de Mical ao olhar pela janela quando Davi dançava diante da arca do Senhor (2 Sam. 6:14). As mulheres participavam com pandeiros. Davi conduziu o cortejo “descoberto”, isto é, trajando apenas o éfode ou túnica de linho, pensando só na honra de Deus. De uso reservado para culto e festividade, gradualmente passou à vida comum em ocasiões de regozijo (Jer. 31:4). Os sexos entre os judeus dançavam separadamente. A filha de Herodias dançou sozinha (Matt. 14:6).

DANÇA. As danças judaicas eram geralmente expressões de alegria e gratidão, às vezes em honra de um conquistador, Jud 11:34; 1 Sam 18:6‑7, e outras vezes em ocasiões domésticas. Jer 31:4; 2 Kgs 11:13; Luke 15:25. A dança também foi introduzida no culto religioso, e o timbrel (pandeiro) era empregado para conduzi‑la. Algumas pessoas lideravam, e os demais seguiam com passos medidos e cantos devocionais. Assim, Davi e Miriã lideraram um desses grupos. 2 Sam 6:14; Ex 15:20. Indivíduos frequentemente exprimiam sentimentos de alegria da mesma forma. Luke 6:23; Acts 3:8. A dança era praticada desde muito cedo como exercício natural e divertimento. Job 21:11; Mark 6:22. Mas a mistura de homens e mulheres, tão comum nas danças modernas, era desconhecida entre os judeus. De fato, a dança era majoritariamente realizada pelas mulheres, como ainda ocorre no Egito. Uma palavra hebraica, mahhol, que aparece em algumas passagens — por exemplo, Ps 150:4 — e é traduzida por “dança” em nossa versão, é por alguns estudiosos considerada o nome de um instrumento musical.

DANÇA. As danças judaicas eram geralmente expressões de alegria e gratidão, às vezes em honra de um conquistador, Jud 11:34; 1 Sam 18:6‑7, e às vezes em ocasiões domésticas. Jer 31:4; 2 Kgs 11:13; Luke 15:25. A dança também foi introduzida no culto religioso, e o adufe (pandeiro) era empregado para orientá‑la. Algum indivíduo liderava, e o resto seguia com passos marcados e cânticos devocionais. Assim Davi e Miriam conduziam tal grupo. 2 Sam 6:14; Ex 15:20. Indivíduos frequentemente expressavam sentimentos de alegria da mesma maneira. Luke 6:23; Acts 3:8. A dança era praticada desde período muito antigo como exercício natural e divertimento. Job 21:11; Mark 6:22. Mas a mistura de homens e mulheres, tão comum nas danças modernas, era desconhecida entre os judeus. De fato, a dança era em sua maior parte realizada pelas mulheres sozinhas, como ainda ocorre no Egito. Uma palavra hebraica, mahhol, que ocorre em algumas passagens — por exemplo Ps 150:4 — e é traduzida “dança” em nossa versão, supõe‑se por alguns estudiosos significar um instrumento musical.

um instrumento musical de percussão, supostamente usado pelos hebreus em um período inicial de sua história. A dança é mencionada na Sagrada Escritura universalmente como simbólica de certa alegria, e é frequentemente cotejada, para efeito de contraste, com o pranto, como em (Ecclesiastes 3:4) comp. Psal 30:11; Matt 11:17. No período mais antigo aparece combinada com algum cântico ou refrão, (Êxodo 15:20; 32:18,19; 1 Samuel 21:11) e com o tamborim (Versão Autorizada “timbrel”), mais especialmente naquelas explosões impulsivas de sentimento popular que não encontram escape suficiente nem na voz nem no gesto isoladamente. A dança integrou as cerimônias religiosas dos egípcios e também era comum em divertimentos privados. Na maior parte, a dança era praticada pelas mulheres, os dois sexos raramente e não costumeiramente se misturando. Aquele que por acaso fosse parente do campeão do momento conduzia a dança. No período mais antigo dos Juízes as danças das virgens de Shiloh (Judges 21:19-23) eram certamente parte de uma festividade religiosa. A dança também tinha lugar entre divertimentos meramente festivos, desprovidos de caráter religioso. (Jeremiah 31:4,13; Mark 6:22)