Côvado

Heb. ‘ammah; i.e., “mãe do braço”, o antebraço, é uma palavra derivada do latim cubitus, o braço inferior. É difícil determinar o comprimento exato desta medida, pela incerteza se incluía todo o comprimento do cotovelo até a ponta do dedo mais longo, ou somente do cotovelo até a raiz da mão no pulso. A probabilidade é de que o côvado mais longo fosse o original. O cálculo comum quanto ao comprimento do côvado faz dele 20,24 polegadas para o côvado ordinário, e 21,888 polegadas para o côvado sagrado. Isto é o mesmo que as medidas egípcias. Uma vara ou bastão com a medida de um côvado é chamada em Judg. 3:16 gomed, que literalmente significa um “cortado”, algo “cortado”. A LXX. e a Vulgata o traduzem por “span”.

[Pesos e Medidas E Medidas]