Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Conduta

Geralmente as idas e vindas de convívio social (Ef. 2:3; 4:22; R.V., “manner of life”); o comportamento ou modo de viver de alguém. Esta palavra nunca é usada nas Escrituras no sentido de comunicação verbal de um a outro (Sl. 50:23; Hb. 13:5). Em Fl. 1:27 e 3:…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Geralmente as idas e vindas de convívio social (Ef. 2:3; 4:22; R.V., “manner of life”); o comportamento ou modo de viver de alguém. Esta palavra nunca é usada nas Escrituras no sentido de comunicação verbal de um a outro (Sl. 50:23; Hb. 13:5). Em Fl. 1:27 e 3:20 é usado um termo grego diferente; aí significa as relações de alguém com uma comunidade como cidadão, isto é, cidadania.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

CONVERSA'TION (conversação) nunca é usado na A.V. em seu sentido ordinário, mas sempre denota 'curso de vida', 'conduta'. Phil 3:20 lê 'nossa conversação está nos céus', mas o grego é propriamente traduzido por 'cidadania'. O que hoje se chama 'conversação' é expresso na A.V. por 'communication'. 2 Kgs 9:11; Matt 5:37; Eph 4:29 etc.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.