Cisão

(Gr. katatome; i.e., “mutilação”), termo usado por Paulo de modo desprezivo para os que eram zelosos pela circuncisão (Filipenses 3:2). Em vez do aviso “Cuidado com a circuncisão” (peritome), i.e., com o partido que insistia que os conversos gentios observassem ainda tal ordenança, ele diz, “Cuidado com a concisão;” tanto quanto dizer, “Essa circuncisão de que se vangloriam em Cristo é apenas como as mutilações e cortes dos idólatras pagãos.”

Concisão, um termo usado sarcasticamente para denominar os judaizantes que insistiam na circuncisão como necessária para os convertidos gentios. Phil 3:2. Eles assim perverteram o rito, e por isso, em vez de chamá-los pelo nome honorável de “a circuncisão”, Paulo chama-os de “a concisão”, a “mutilação”.

CONCIS'ION, termo usado sarcasticamente para denominar os judaizantes que insistiam na circuncisão como necessária para os convertidos gentios. Phil 3:2. Assim perverteram o rito e, por isso, em vez de chamá‑los pelo nome honroso de “a circuncisão”, Paulo os chama de “a concisão”, a “mutilação.”