Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Os Dez Mandamentos

(Êxodo 34:28; Deuteronômio 10:4, marg. “dez palavras”) i.e., o Decálogo (v.), é um resumo da lei moral imutável. Esses mandamentos foram primeiramente dados por escrito ao povo de Israel quando acamparam em Sinai, cerca de cinquenta dias após saírem do Egito (…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Êxodo 34:28; Deuteronômio 10:4, marg. “dez palavras”) i.e., o Decálogo (v.), é um resumo da lei moral imutável. Esses mandamentos foram primeiramente dados por escrito ao povo de Israel quando acamparam em Sinai, cerca de cinquenta dias após saírem do Egito (Êxodo 19:10-25). Foram escritos pelo dedo de Deus em duas tábuas de pedra. As primeiras tábuas foram quebradas por Moisés quando as trouxe do monte (32:19), sendo por ele atiradas ao chão. Ao comando de Deus tomou ele outra vez o monte e Deus nela escreveu “as palavras que estavam nas primeiras tábuas” (34:1). Essas tábuas foram depois colocadas na arca da Aliança (Deuteronômio 10:5; 1 Reis 8:9). Sua história subsequente é desconhecida. São, no todo, chamadas “a aliança” (Deuteronômio 4:13), e “as tábuas da aliança” (9:9, 11; Hebreus 9:4), e “o testemunho”. São obviamente “dez” em número, mas sua divisão não é fixa, daí diferentes métodos de enumeração adotados. Os judeus fazem da “Prefácio” um dos mandamentos, e então combinam o primeiro e o segundo. Os católicos romanos e luteranos combinam o primeiro e o segundo e dividem o décimo em dois. Os judeus e Josefo dividem‑nos igualmente. Os luteranos e católicos romanos referem três mandamentos à primeira tábua e sete à segunda. As Igrejas Grega e Reformada referem quatro à primeira e seis à segunda. Os samaritanos acrescentam ao segundo que o Gerizim é o monte de adoração. (Ver LEI.)

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.