Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
Ocorre somente em Job 31:40 (marg., “ervas nocivas”), onde é a tradução de uma palavra hebraica (b’oshah) que significa “ofensiva”, “de mau odor”, referindo‑se possivelmente a alguma erva com odor desagradável. Ou pode ser considerada simplesmente qualquer erva nociva, como as “cizânias” ou darnel de Matt. 13:30. Em Isa. 5:2, 4 a forma plural é traduzida por “uvas silvestres.”
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
COCKLE (fedorento como carniça). Esta palavra pode denotar ervas daninhas incômodas ou ofensivas em geral. Job 31:40. Mas os arumos, que abundam na Galileia e em outras regiões orientais, têm precisamente o odor indicado pelo original, e podem ser as plantas a que se refere. A proximidade desses crescimentos ofensivos às vezes é quase insuportável.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
(cheirando a carniça). Esta palavra pode designar ervas daninhas incômodas ou ofensivas em geral. Jó 31:40. Mas os arums, que abundam na Galileia e em outras regiões orientais, têm precisamente o odor indicado pelo original, e podem ser as plantas referidas. A proximidade desses crescimentos ofensivos às vezes é quase insuportável.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
provavelmente significa más ervas daninhas ou frutos. (Jó 31:40)
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.