Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Cleófas

(na grafia desta palavra o h é inserido por influência de manuscritos latinos), mais corretamente Cleópas, que é a forma grega da palavra, enquanto Clopas é a forma aramaica. Em John 19:25 a Versão Autorizada lê “Maria, esposa de Clopas.” A palavra “esposa” es…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(na grafia desta palavra o h é inserido por influência de manuscritos latinos), mais corretamente Cleópas, que é a forma grega da palavra, enquanto Clopas é a forma aramaica. Em John 19:25 a Versão Autorizada lê “Maria, esposa de Clopas.” A palavra “esposa” está aqui conjecturalmente inserida. Se “esposa” estiver corretamente inserida, então Maria seria mãe de Tiago, o Menor, e Clopas seria o mesmo que Alfeu (Matt. 10:3; 27:56).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

CLE'OPHAS. John 19:25. Ver Alpheus.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

toda a glória

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

CLE'OPHAS. John 19:25. Veja Alpheus.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Versão Revisada Clo'pas, o marido de Maria, irmã da Virgem Maria (João 19:25). Ele provavelmente estava morto antes do início do ministério de Jesus, pois sua mulher e filhos aparecem constantemente com a família de José no tempo do ministério de nosso Senhor.—Englishman's Cyc. [Cleopas; Alphaeus]

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.