Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Charger

Uma tigela ou prato fundo. Os vasos de prata ofertados pelos chefes das tribos para os serviços do Tabernáculo são assim chamados (Números 7:13, etc.). O “prato” em que foi apresentada a cabeça do Batista era um travessa ou tábua plana (Mateus 14:8, 11; Marcos…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Uma tigela ou prato fundo. Os vasos de prata ofertados pelos chefes das tribos para os serviços do Tabernáculo são assim chamados (Números 7:13, etc.). O “prato” em que foi apresentada a cabeça do Batista era um travessa ou tábua plana (Mateus 14:8, 11; Marcos 6:25, 28). Os pratos de ouro e de prata de Esdras 1:9 eram provavelmente bacias para receber o sangue dos sacrifícios.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

CHAR'GER (inglês antigo, do francês charger), aquilo sobre o qual algo é posto, um prato. Num 7:13; Ezr 1:9; Matt 14:8; Rev 1:11. Uma tigela rasa ou bacia usada para recolher o sangue na preparação dos sacrifícios. O prato em que a filha de Herodes trouxe a cabeça de John Baptist era provavelmente uma tábua (trencher) ou travessa.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

CHAR'GER (antigo inglês, do francês 'charger'), aquilo sobre o qual se coloca algo, um prato. Números 7:13; Esdras 1:9; Mateus 14:8; Apocalipse 1:11. Uma tigela ou bacia rasa usada para receber o sangue na preparação dos sacrifícios. O 'charger' em que a filha de Herodes trouxe a cabeça de João Batista era provavelmente uma travessa ou um prato grande.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

um recipiente raso para receber água ou sangue, também usado para apresentar ofertas de farinha fina com óleo. (Números 7:79) A filha de Herodias trouxe a cabeça de São João Batista em uma travessa, (Mateus 14:8) provavelmente um tabuleiro ou prato. [Bacia]

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.