Chamber

“Na parede”, cuja sunamita preparou para o profeta Eliseu (2 Reis 4:10), era uma câmara superior sobre a varanda ao longo do corredor voltado para a rua. Este era o “quarto de hóspedes” onde se preparavam recepções (Marcos 14:14). Havia também “câmaras dentro de câmaras” (1 Reis 22:25; 2 Reis 9:2). “Entrar numa câmara” é usado metaforicamente para oração e comunhão com Deus (Isaías 26:20). As “câmaras do sul” (Jó 9:9) são provavelmente as constelações do hemisfério sul. As “câmaras de imagens”, isto é, câmaras pintadas com imagens, como emprega Ezequiel (8:12), é uma expressão que denota a visão que o profeta teve das abominações praticadas pelos judeus em Jerusalém.

Gen 43:30. Em geral, os aposentos privados de uma casa são chamados câmaras. 2 Sam 18:33; Ps 19:5; Dan 6:10. Quartos particulares dessa classe nas casas orientais recebiam denominações específicas. Câmara de hóspedes: Mark 14:14 — supõe‑se ser um aposento espaçoso, geralmente na parte superior da casa, mobilado para receber hóspedes e para reuniões sociais. A proverbial hospitalidade dos judeus tornava tal disposição necessária, especialmente em Jerusalém, nas épocas de festa, quando toda casa era lar do estrangeiro. Mark 14:15; Luke 22:12; Acts 1:13. Câmara interior: 2 Kgs 9:2 — uma câmara dentro de outra. Pequena câmara: 2 Kgs 4:10 — um aposento construído sobre e projetando‑se das paredes da casa principal, comunicando por porta privada com a casa e por escada privada com a rua. Câmara superior ou sótão: Acts 9:37 — ocupava a parte frontal do edifício, sobre o portão ou entrada externa, e servia para alojar estranhos. Comp. 1 Kgs 17:19 e Heb 12:23 com 2 Kgs 4:10. Veja Dwellings.

APOSENTO. Gênesis 43:30. Geralmente, os aposentos privados de uma casa são chamados aposentos. 2 Samuel 18:33; Salmos 19:5; Daniel 6:10. Compartimentos particulares dessa classe em casas orientais eram designados por termos significativos. Aposento de hóspedes. Marcos 14:14. Suponho que fosse um cômodo espaçoso e desocupado, geralmente na parte superior da casa, e mobilado adequadamente para o recebimento e entretenimento de hóspedes e para reuniões sociais. A proverbial hospitalidade dos judeus tornaria tal disposição necessária, especialmente em Jerusalém, nas festas, quando toda casa na cidade era lar do estrangeiro. Marcos 14:15; Lucas 22:12; Atos 1:13. Ver Hospitalidade. Aposento interior. 2 Reis 9:2. Um aposento dentro de outro aposento. Pequeno aposento. 2 Reis 4:10. Um cômodo construído sobre e projetando-se das paredes da casa principal, comunicando por uma porta privada com a casa e por uma escada privada com a rua. Aposento superior, ou sótão, Atos 9:37, ocupava a parte frontal do edifício, sobre o portão ou entrada exterior, e era usado para alojar estranhos. Compare 1 Reis 17:19 e Hebreus 12:23 com 2 Reis 4:10. Ver Habitações.

(Gênesis 43:30; 2 Samuel 18:33; Salmos 19:5; Daniel 6:10) A palavra câmara nessas passagens tem muito o mesmo significado que entre nós, significando os aposentos privados da casa — a câmara de hóspedes, como entre nós, isto é, um quarto reservado para a acomodação do amigo visitante. (Marcos 14:14,15; Lucas 22:12) A câmara superior era usada mais particularmente para o alojamento de forasteiros. (Atos 9:37)