Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
Na Versão Autorizada essa palavra é usada como tradução de muitas palavras diferentes. Em Juízes 18:21 significa valores, riquezas ou despojo. Em Isa. 46:1 (R.V., “the things that ye carried about”) a palavra significa uma carga para um animal de carga. Em 1 Sam. 17:22 e Isa. 10:28 é a tradução de uma palavra (“stuff” em 1 Sam. 10:22) que significa instrumentos, equipamentos, bagagem. A frase em Atos 21:15, “We took up our carriages,” significa propriamente “arrumamos nossas bagagens”, como na Revised Version.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
Esta palavra significa o que hoje chamamos de “bagagem”. Na margem de (1 Samuel 17:20) e 1Sam 26:5-7 — e somente aí — “carriage” é empregado no sentido de um carro ou carroça.
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.