Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

BAGAGEM

CARRIAGE (do latim carro, “um carro”), antigo inglês para “bagagem”, malas ou pertences que precisam ser carregados. Jud 18:21; 1 Sam 17:20; Josh 11:22; Isa 10:28; Gênesis 46:1; Acts 21:15. Diz-se que “levantaram suas bagagens” — isto é, arrumaram suas coisas…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

CARRIAGE (do latim carro, “um carro”), antigo inglês para “bagagem”, malas ou pertences que precisam ser carregados. Jud 18:21; 1 Sam 17:20; Josh 11:22; Isa 10:28; Gênesis 46:1; Acts 21:15. Diz-se que “levantaram suas bagagens” — isto é, arrumaram suas coisas e iniciaram a jornada.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

CARRI AGE (do *carro*, “a car”), inglês antigo para “bagagem”, ou bagagem que requer ser carregada. Jud 18:21; 1 Sam 17:20; Josh 11:22; Isa 10:28; Gênesis 46:1; Acts 21:15. Eles “took up their carriages” — isto é, empacotaram suas coisas e iniciaram a jornada.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.