Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

CANKER-WORM

CANKER-WORM (verme devorador). Joel 1:4; Nah 3:15; Ex 17:16. Era um dos exércitos de insetos devoradores pelos quais a terra de Judéia ficou arruinada. Pensa‑se que a palavra original signifique antes o gafanhoto em seu estado de larva ou lagarta, quando é ain…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

CANKER-WORM (verme devorador). Joel 1:4; Nah 3:15; Ex 17:16. Era um dos exércitos de insetos devoradores pelos quais a terra de Judéia ficou arruinada. Pensa‑se que a palavra original signifique antes o gafanhoto em seu estado de larva ou lagarta, quando é ainda mais destrutivo do que depois de adquirir asas e estar prestes a voar. As palavras de Naum são muito expressivas: ele “destrói e voa.”

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

LAGARTA. Joel 1:4; Naum 3:15; Êxodo 17:16. Tratava‑se de uma das hostes de insetos destrutivos com que a terra de Judá foi arrasada. Pensa‑se que a palavra original significa, mais propriamente, o gafanhoto em seu estado larval ou de lagarta, quando é ainda mais destrutivo do que depois de adquirir asas e estar prestes a voar. As palavras de Naum são muito expressivas: ele “devora e parte voando”.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.