Fardo

(1.) Uma carga de qualquer espécie (Êxodo 23:5). (2.) Uma tarefa severa (Êxodo 2:11). (3.) Um dever difícil, que exige esforço (Êxodo 18:22). (4.) Uma profecia de caráter calamitoso ou desastroso (Isa. 13:1; 17:1; Hab. 1:1, etc.).

BUR'DEN. Esta palavra, quando usada em conexão com alguma cidade ou nação (como “o fardo de Moabe”, “o fardo de Nínive”, etc.), expressa o alcance desastroso e calamitoso da profecia. “O fardo do deserto do mar” (Babilônia), “o fardo do vale da visão” (Jerusalém) e expressões semelhantes são explicadas pelo seu assunto ou contexto. A expressão é frequentemente empregada por Isaías. Isa 13:1; Isa 15:1. etc.

BUR'DEN. Esta palavra, quando usada em conexão com alguma cidade ou nação (como “o peso de Moabe”, “o peso de Nínive”, etc.), exprime o caráter desastroso e calamitoso da profecia. “O peso do deserto do mar” (Babilônia), “o peso do vale da visão” (Jerusalém) e expressões semelhantes são explicadas pelo seu assunto ou contexto. A expressão é frequentemente empregada por Isaías. Isa 13:1; Isa 15:1, etc.