Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

TOUROS

BULLS. O gado, muitas vezes deixado para vaguear por anos à vontade, tornava-se meio selvagem. Nas pastagens ricas de Basã os touros eram fortes e ferozes. Ps 22:12. Em Deut 14:5 e Isa 51:20.

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

BULLS. O gado, muitas vezes deixado para vaguear por anos à vontade, tornava-se meio selvagem. Nas pastagens ricas de Basã os touros eram fortes e ferozes. Ps 22:12. Em Deut 14:5 e Isa 51:20.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

Touros. O gado, sendo frequentemente deixado para vagar por anos à vontade, tornava-se em parte selvagem. Nos pastos ricos de Basã os touros eram fortes e ferozes. Ps 22:12. Em Deut 14:5 e Isa 51:20 há uma palavra hebraica traduzida como "touro selvagem" que se crê significar o oryx (Oryx leucoryx), um grande e poderoso antílope ainda encontrado nas fronteiras da Palestina. Seu principal meio de defesa são os chifres afiados, frequentemente com mais de 3 pés de comprimento, que se curvam graciosamente sobre as costas, mas que em combate, ao dobrar o pescoço, são projetados para a frente. Quando enredados "em uma rede", esses chifres seriam grande desvantagem.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.