Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Touro, Novilho

termos usados como sinônimos de boi, bois, e propriamente um nome genérico para gado com chifres quando de plena idade e apto para o arado. É diversas vezes traduzido “novilho” (Isaías 65:25), “vaca” (Ezequiel 4:15), “bois” (Gênesis 12:16). ‘Kine’ é usado na B…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

termos usados como sinônimos de boi, bois, e propriamente um nome genérico para gado com chifres quando de plena idade e apto para o arado. É diversas vezes traduzido “novilho” (Isaías 65:25), “vaca” (Ezequiel 4:15), “bois” (Gênesis 12:16). ‘Kine’ é usado na Bíblia como plural de ‘vaca’. Em Isaías 51:20 o “wild bull” (“wild ox” em 14:5) possivelmente era uma das espécies maiores de antílope, e tomou esse nome por sua rapidez. O Dr. Robinson menciona grandes manadas de búfalos negros e quase inofensivos ainda existentes na Palestina, e estes podem ser o animal indicado.

Fontes

  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.