Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Freio

Três palavras hebraicas são assim traduzidas na Versão Autorizada. (1) Heb. mahsom’ significa um focinho, cabresto ou freio, pelo qual o cavaleiro governa seu cavalo (Ps. 39:1). (2) Me’theg, também traduzido “bocado” em Ps. 32:9, que é seu sentido próprio. Enc…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Três palavras hebraicas são assim traduzidas na Versão Autorizada. (1) Heb. mahsom’ significa um focinho, cabresto ou freio, pelo qual o cavaleiro governa seu cavalo (Ps. 39:1). (2) Me’theg, também traduzido “bocado” em Ps. 32:9, que é seu sentido próprio. Encontrado em 2 Kings 19:28, onde as restrições da providência de Deus são metaforicamente chamadas seu “freio” e “gancho”. Deus colocar um “freio na boca dos povos” (Isa. 30:28; 37:29) significa impedir que os assírios levassem a cabo seu propósito contra Jerusalém. (3) Outra palavra, re’sen, era empregada para representar um cabresto ou rédea de freio, como usado em Ps. 32:9; Isa. 30:28. Em Job 30:11 as restrições da lei e da humanidade são chamadas de freio.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

RENA. Ver Arnês.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

FREIO. Ver Arreio. BRI BUL

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.