Latão

Latão, que é uma liga de cobre e zinco, não era conhecido antes do século XIII. O que esta palavra designa na Escritura é propriamente cobre (Deut. 8:9). Era usado para algemas (Judg. 16:21; 2 Kings 25:7), para peças de armadura (1 Sam. 17:5, 6), para instrumentos musicais (1 Chr. 15:19; 1 Cor. 13:1) e para moeda (Matt. 10:9). É símbolo de insensibilidade e teimosia no pecado (Isa. 48:4; Jer. 6:28; Ezek. 22:18) e de força (Ps. 107:16; Micah 4:13). O império macedônio é descrito como um reino de latão (Dan. 2:39). As “montanhas de latão” de Zechariah (6:1) têm sido supostas representar os decretos imutáveis de Deus. A serpente de latão foi feita por Moisés por ordem de Deus (Num. 21:4-9) e elevada num poste, para que pudesse ser vista por todo o povo quando ferido pela picada das serpentes que lhes foram enviadas como punição por suas murmurações contra Deus e contra Moisés. Foi depois levada pelos judeus para Canaã e conservada por eles até o tempo de Hezekiah, que mandou destruí‑la finalmente porque começou a ser vista pelo povo com veneração supersticiosa (2 Kings 18:4). (Veja NEHUSHTAN.) A serpente de bronze é aludida por nosso Senhor em John 3:14, 15. (Veja SERPENT.)

LATÃO. Este metal composto provavelmente era desconhecido nos tempos antigos, mas o bronze, uma mistura de estanho e cobre, às vezes pode ser referido sob este nome. Aquilo que é chamado latão na maioria das passagens dos escritos sagrados era, sem dúvida, o que hoje chamamos cobre. Gen 4:22; Deut 8:9. Era usado para uma variedade de fins no templo, e também para grilhões, Jud 16:21; 2 Kgs 25:7; armaduras, 1 Sam 17:5-6; e instrumentos musicais. 1 Chr 15:19, 1 Cor 13:1. As palavras latão, de bronze, etc., que ocorrem sob os verbetes Armor, Altar, Book, etc., são usadas em conformidade com a tradução inglesa comum da Bíblia, e não com precisão técnica.

LATÃO. Este metal composto provavelmente era desconhecido nos tempos antigos, mas o bronze, uma mistura de estanho e cobre, pode às vezes ser referido sob esse nome. Aquilo que é chamado latão na maioria das passagens das escrituras sagradas era, sem dúvida, o que chamamos de cobre. Gênesis 4:22; Deuteronômio 8:9. Era usado para uma variedade de propósitos no templo, e também para algemas, Juízes 16:21; 2 Reis 25:7; armaduras, 1 Samuel 17:5-6; e instrumentos musicais. 1 Crônicas 15:19; 1 Coríntios 13:1. As palavras latão, de latão, etc., ocorrendo sob os vocábulos Armadura, Altar, Livro, etc., são usadas em conformidade com a tradução inglesa comum da Bíblia, e não com precisão técnica.

A palavra nechosheth é traduzida de forma imprópria por “latão”. Na maioria dos lugares do Antigo Testamento a tradução correta seria cobre, embora às vezes possa possivelmente significar bronze, um composto de cobre e estanho. De fato, claramente se tratava de um metal simples, como vemos em (8:9; 33:25; Job 28). O cobre era conhecido em período muito antigo (Gênesis 4:22).