Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Cardo

(1.) Heb. atad, Judg. 9:14; traduzido “thorn,” Ps. 58:9. A LXX e a Vulgata traduzem por rhamnus, um arbusto espinhoso comum na Palestina, semelhante à espinheira. (2.) Heb. hoah, Isa. 34:13 (R.V. “thistles”); “thickets” em 1 Sam. 13:6; “thistles” em 2 Kings 14…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1.) Heb. atad, Judg. 9:14; traduzido “thorn,” Ps. 58:9. A LXX e a Vulgata traduzem por rhamnus, um arbusto espinhoso comum na Palestina, semelhante à espinheira. (2.) Heb. hoah, Isa. 34:13 (R.V. “thistles”); “thickets” em 1 Sam. 13:6; “thistles” em 2 Kings 14:9, 2 Chr. 25:18, Job 31:40; “thorns” em 2 Chr. 33:11, Cant. 2:2, Hos. 9:6. A palavra pode ser entendida como denotando o cardo comum, do qual existem muitas espécies que infestam os campos de cereais da Palestina. (Veja THORNS.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ARBUSTO ESPINHOSO. Ver Espinhos.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

BRAM'BLE. Ver Espinhos.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

[Espinhos]

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.