Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Bracelete

(1.) Tornozeleiras (Num. 31:50; 2 Sam. 1:10), com referência a homens. (2.) Tradução de uma palavra hebraica que significa fechos, encontrada em Gen. 24:22, 30, 47. (3.) Em Isa. 3:19, a tradução de uma palavra hebraica que significa cadeias, ou seja, bracelete…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1.) Tornozeleiras (Num. 31:50; 2 Sam. 1:10), com referência a homens. (2.) Tradução de uma palavra hebraica que significa fechos, encontrada em Gen. 24:22, 30, 47. (3.) Em Isa. 3:19, a tradução de uma palavra hebraica que significa cadeias, ou seja, braceletes trançados ou em forma de corrente. (4.) Em Ex. 35:22 designa propriamente um fecho para prender o vestido das mulheres. Alguns interpretam como argola nasal. (5.) Em Gen. 38:18, 25, a tradução de uma palavra hebraica que significa “fio”, podendo denotar o cordão ornamental com o qual o selo era suspenso no pescoço do portador. Braceletes eram usados tanto por homens quanto por mulheres (Cant. 5:14, R.V.). Tinham muitas formas. O peso dos apresentados por Eliezer a Rebekah foi de dez siclos (Gen. 24:22).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

PULSEIRA. Um ornamento (corrente ou presilha) usado no braço por ambos os sexos. Gen 24:30. Entre as princesas orientais é um emblema de realeza, e provavelmente assim era considerado na época de Davi. 2 Sam 1:10. A pulseira real era de materiais mais ricos e usada acima do cotovelo; a pulseira comum era usada no pulso. Eze 16:11.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

BRACE'LET. Um ornamento (corrente ou fecho) usado no braço por ambos os sexos. (British Museum. Da coleção Ayre.) Gen 24:30. Entre princesas orientais é um distintivo de realeza, e provavelmente era considerado assim na época de Davi. 2 Sam 1:10. A pulseira real era de materiais muito mais ricos, e era usada acima do cotovelo; pulseiras assírias. (Dos Mármores de Nínive. Ayre.) A pulseira comum era usada no pulso. Eze 16:11.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

[Veja Braçadeira] Pulseiras de fino ouro veneziano torcido ainda são comuns no Egito. Em (Gênesis 38:18,25) a palavra traduzida por “bracelete” provavelmente significa uma corda pela qual um anel-selo era suspenso. Homens, bem como mulheres, usavam pulseiras, como vemos em (Song of Solomon 5:14). Layard diz a respeito dos reis assírios: “Os braços eram circundados por braçadeiras, e os pulsos por pulseiras.”

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.