Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Buxo

(Heb. teashshur), mencionado em Isa. 60:13; 41:19, foi, segundo alguns, uma espécie de cedro que crescia no Líbano. As palavras de Ezek. 27:6, literalmente traduzidas, são: “Suas cadeiras fizeram de marfim, filhas da árvore ashur”, isto é, incrustadas com made…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Heb. teashshur), mencionado em Isa. 60:13; 41:19, foi, segundo alguns, uma espécie de cedro que crescia no Líbano. As palavras de Ezek. 27:6, literalmente traduzidas, são: “Suas cadeiras fizeram de marfim, filhas da árvore ashur”, isto é, incrustadas com madeira ashur. O ashur é o box-tree, e, consequentemente, a Revised Version corretamente lê “inlaid in box wood”. Trata-se do Buxus sempervirens dos botânicos. É notável pela beleza de sua folhagem perene e pela utilidade de sua madeira dura e durável.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

BUXO (BOX TREE). Isa 41:19. Uma pequena árvore perene, idêntica ou muito semelhante ao buxo arbustivo de nossos jardins. Uma espécie (buxus longifolia) é encontrada no Líbano, e pode ter sido comum na Palestina. Acredita‑se que os fenícios importavam madeira de outras espécies de Chittim, e a usavam com marfim para trabalhos de embutir. As perfeitas proporções desta árvore, sua beleza perene de folhagem e sua utilidade ilustram a prosperidade e a graça que Deus concederá a Sião. Isa 60:13.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

Buxo. Isaías 41:19. Uma pequena árvore perene, seja a mesma ou muito semelhante ao buxo arbustivo de nossos jardins. Uma espécie (Buxus longifolia) é encontrada no Líbano, e pode ter sido outrora comum na Palestina. Acredita‑se que os fenícios importavam a madeira de outras espécies de Chittim, e a usavam com marfim para trabalhos de embutido. As proporções perfeitas desta árvore, sua beleza perene de folhagem e sua utilidade ilustram a prosperidade e a graça que Deus concederá a Sião. Isaías 60:13.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.