Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
Os israelitas “pediram” aos egípcios (Ex. 12:35, R.V., “asked”) de acordo com um comando divino (3:22; 11:2). Mas a palavra (sha’al) assim traduzida aqui significa simplesmente e sempre “pedir” ou “solicitar”. O hebraico dispunha de outra palavra que é propriamente traduzida por “emprestar” em Deut. 28:12; Ps. 37:21. Era bem conhecido que a separação era definitiva. Os egípcios estavam tão ansiosos por ver os israelitas fora de seu país que “os deixaram ter o que pediram” (Ex. 12:36, R.V.), ou literalmente “fizeram que pedissem”, incentivando-os a tomar o que desejassem e partir. (Veja LOAN.)
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
TOMAR EMPRÉSTADO. Ver Empréstimo.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
PEDIR EMPRESTADO. Ver Empréstimo.
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.