Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Touca

(Heb. peer), Ex. 39:28 (R.V., “head-tires”); Ezek. 44:18 (R.V., “tires”), denota propriamente um turbante usado pelos sacerdotes, e em Isa. 3:20 (R.V., “head-tires”) um adorno de cabeça ou tiara usado por mulheres. A palavra hebraica assim traduzida significa…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Heb. peer), Ex. 39:28 (R.V., “head-tires”); Ezek. 44:18 (R.V., “tires”), denota propriamente um turbante usado pelos sacerdotes, e em Isa. 3:20 (R.V., “head-tires”) um adorno de cabeça ou tiara usado por mulheres. A palavra hebraica assim traduzida significa literalmente um ornamento, como em Isa. 61:10 (R.V., “garland”), e em Ezek. 24:17, 23 “tire” (R.V., “head-tire”). Consistia numa tira de tecido torcida em torno da cabeça. Em Ex. 28:40; 29:9 é a tradução de outra palavra hebraica (migba’ah), que denota o turbante (R.V., “head-tire”) do sacerdote comum, distinto da mitra do sumo sacerdote. (Veja MITRE.)

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.