Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Bolster

A palavra hebraica kebir, traduzida “travesseiro” em 1 Sam. 19:13, 16, mas na margem da R.V. “edredom” ou “rede,” provavelmente denota algum lençol ou véu destinado a proteger a cabeça do dorminhoco. Outra palavra hebraica (meraashoth’) é usada para “travessei…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

A palavra hebraica kebir, traduzida “travesseiro” em 1 Sam. 19:13, 16, mas na margem da R.V. “edredom” ou “rede,” provavelmente denota algum lençol ou véu destinado a proteger a cabeça do dorminhoco. Outra palavra hebraica (meraashoth’) é usada para “travesseiro” (1 Sam. 26:7, 11, 16) e corretamente vertida na R.V. como “à sua cabeça.” Em Gen. 28:11, 18 a V.A. traduz “por seus travesseiros,” e a R.V. “sob sua cabeça.” Em Ezeq. 13:18, 20 outra palavra (kesathoth) denota adequadamente “almofadas” ou “travesseiros,” conforme ambas as versões.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

BOL'STER. Ver Cama.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

BOLSTER. Veja Cama.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.