Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Bishop

Um superintendente. Nos tempos apostólicos é evidente que não havia diferença de ordem entre bispos e presbíteros ou anciãos (Acts 20:17-28; 1 Pet. 5:1, 2; Phil. 1:1; 1 Tim. 3). O termo bispo não denota escritório distinto do de presbítero; são títulos do mesm…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Um superintendente. Nos tempos apostólicos é evidente que não havia diferença de ordem entre bispos e presbíteros ou anciãos (Acts 20:17-28; 1 Pet. 5:1, 2; Phil. 1:1; 1 Tim. 3). O termo bispo não denota escritório distinto do de presbítero; são títulos do mesmo ofício, “bispo” designando a função de supervisão e “presbítero” a dignidade do cargo. Cristo é figurativamente chamado “o bispo [episcopos] das almas” (1 Pet. 2:25).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

BISPO. 1 Tm 3:2. A palavra grega original significa “supervisor” ou “vigia”, como José o foi na casa de Potifar. Gênesis 39:4, ou como eram os três mil e seiscentos homens no templo de Salomão, 2 Cr 2:18, ou como Uzzi era dos levitas. Ne 11:22. No Novo Testamento o termo é sinônimo de presbítero ou ancião, com esta diferença — que “bispo” é emprestado do grego e significa a função, enquanto “presbítero” deriva de um cargo na sinagoga e significa a dignidade do mesmo cargo. Comp. Atos 20:17, 20:28; Filipenses 1:1; 1 Tm 3:1ss; Tt 1:5ss. Esses presbíteros ou bispos do período apostólico eram os mestres e pastores regulares, pregadores e líderes das congregações. Pode-se supor, entretanto, que entre si havia alguma divisão de funções.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

BISPO. 1 Tim 3:2. A palavra grega original significa "supervisor", como José foi na casa de Potifar. Gen 39:4; ou como os três mil e seiscentos homens foram no templo de Salomão. 2 Chr 2:18; ou como Uzzi foi entre os levitas. Neh 11:22. No Novo Testamento o termo é sinônimo de presbítero ou ancião, com esta diferença — que "bishop" (bispo) é tomado do grego e significa a função; "presbyter" (presbítero) deriva de um cargo na sinagoga e significa a dignidade do mesmo ofício. Comp. Acts 20:17, Acts 20:28; Phil 1:1; 1 Tim 3:1ss.; Tit 1:5ss. Esses presbíteros ou bispos do período apostólico eram os professores e pastores regulares, pregadores e líderes das congregações. Podemos supor, porém, que entre eles haveria, quando possível, uma divisão de acordo com a aptidão individual. Veja Ancião.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

A palavra originalmente significava um 'supervisor' ou superintendente espiritual. Os títulos bispo e ancião, ou presbítero, eram essencialmente equivalentes. Bispo vem do grego e denota aquele que exerce a função de supervisionar. Presbítero derivou do ofício na sinagoga. Da ordem em que os primeiros anciãos ou bispos foram nomeados, assim como da ocasião que levou à instituição do cargo, não temos registro. As funções dos anciãos-bispos parecem ter sido as seguintes:

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.