Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Betroth

Prometer “pela própria verdade.” Homens e mulheres ficavam noivos quando se comprometiam a casar, usualmente um ano ou mais antes do casamento. Do tempo do noivado a mulher era considerada esposa legítima do homem a quem estava prometida (Deut. 28:30; Judg. 14…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Prometer “pela própria verdade.” Homens e mulheres ficavam noivos quando se comprometiam a casar, usualmente um ano ou mais antes do casamento. Do tempo do noivado a mulher era considerada esposa legítima do homem a quem estava prometida (Deut. 28:30; Judg. 14:2, 8; Matt. 1:18-21). O termo é empregado figurativamente para a união espiritual entre Deus e seu povo (Hos. 2:19, 20).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

BETROTH' Deut 28:30. Um homem e uma mulher estavam desposados (ou comprometidos) um com o outro quando estavam no noivado para se casarem. Significa dar a própria promessa — isto é, fé ou juramento — de casar-se em tempo futuro. Entre os judeus essa relação era geralmente determinada pelos pais ou irmãos, sem consultar as partes envolvidas até o momento do noivado. O compromisso ocorria muito cedo, embora não fosse consumado pelo casamento efetivo até que o cônjuge tivesse pelo menos doze anos de idade. O noivado era realizado doze meses ou mais antes do casamento, quer por escrito, quer por meio de uma moeda de prata dada à desposada na presença de testemunhas. Durante o intervalo, porém, desde o momento das núpcias até o casamento, a mulher era considerada esposa legítima do homem a quem estava desposada; nem o homem podia pôr fim ao noivado sem um documento de divórcio; nem ela podia ser infiel sem ser considerada adúltera. Ver Marriage (Casamento).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.