Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Bethabara

Casa do vau, um lugar na margem oriental do Jordão onde João batizava (John 1:28). Pode ser idêntico a Bethbarah, o antigo vau do Jordão tomado pelos homens de Efraim (Judg. 7:24). A Revised Version lê “Betsaida além do Jordão.” Era o grande vau, ainda chamado…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Casa do vau, um lugar na margem oriental do Jordão onde João batizava (John 1:28). Pode ser idêntico a Bethbarah, o antigo vau do Jordão tomado pelos homens de Efraim (Judg. 7:24). A Revised Version lê “Betsaida além do Jordão.” Era o grande vau, ainda chamado Makhadhet ‘Abarah, “o vau da travessia,” a cerca de 25 milhas de Nazaré. (Ver BETHBARAH.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

casa da confiança

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(casa do vau), um lugar além do Jordão, no qual, segundo o Texto Recebido do Novo Testamento, João batizava. (John 1:28) Se essa leitura estiver correta, Bethabara é idêntica a Beth-barah (vãos de Abarah), o antigo vau do Jordão na estrada para Gileade; ou, o que parece mais provável, a Beth-nimrah, a leste do rio, quase em frente a Jericó. A Versão Revisada apresenta Bethany — ver abaixo.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.