Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Beetle

(Heb. hargol, que significa “saltador”). Mencionado só em Lev. 11:22, onde evidentemente a palavra não pode significar propriamente “besouro”. Denota algum inseto alado com pelo menos quatro patas, “que tem pernas acima dos pés para saltar”. A descrição aponta…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Heb. hargol, que significa “saltador”). Mencionado só em Lev. 11:22, onde evidentemente a palavra não pode significar propriamente “besouro”. Denota algum inseto alado com pelo menos quatro patas, “que tem pernas acima dos pés para saltar”. A descrição aponta claramente para o gafanhoto (q.v.). Tem sido alimento desde os tempos antigos no Oriente. A R.V. traduz “grilo.”

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

Besouro. Levítico 11:21‑22. Os besouros não têm “patas sobre os pés para saltar sobre a terra”, nem costumam ser comidos pelo homem. Pelo contexto, a palavra provavelmente indica um inseto da família dos gafanhotos; ver Gafanhoto. Os egípcios veneravam o besouro (scarabeus) como símbolo de fertilidade e imortalidade.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

BEE'TLE. Lev 11:21-22. Os besouros não têm "pernas acima dos pés para saltar sobre a terra", nem são jamais comidos pelo homem. Pelo contexto, a palavra provavelmente indica um inseto da família dos gafanhotos; veja essa entrada. Os egípcios adoravam o besouro (scarabus) como símbolo de fertilidade e imortalidade.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

[Gafanhoto]

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.