Bay tree

Nomeado somente em Sl. 37:35, Versão Autorizada. A palavra hebraica aqui traduzida é ereh, que simplesmente significa “nascido no lugar”, isto é, uma árvore não transplantada, que cresce em seu solo nativo e, por isso, luxuriantemente. Se o salmista pretendia denotar alguma árvore em particular, pode ter sido o loureiro perene (Laurus nobilis), nativo da Palestina. Em vez de “como um loureiro verde” a Revisada tem “como uma árvore verde em sua terra nativa.”

LOUREIRO. Ps 37:35. Pode ser questionado se o salmista se refere a alguma árvore determinada; mas, se assim for, devia tratar‑se de uma espécie perene e possivelmente do loureiro‑nobre (Laurus nobilis), nativo da Palestina. Não é muito comum, mas pode ser encontrado na maioria dos vales arborizados do norte e oeste da Palestina. — Tristram. As folhas do loureiro são semelhantes às da mountain‑laurel americana, mas são perfumadas quando esmagadas e frequentemente chegam ao nosso mercado embaladas com figos.

LOUREIRO. Salmos 37:35. Pode-se questionar se o salmista tem em vista alguma árvore particular; mas, se assim for, devia tratar‑se de uma árvore perene, e possivelmente do loureiro (Laurus nobilis), nativo da Palestina. Não é muito comum, mas pode ser encontrado na maioria dos vales arborizados do norte e do oeste da Palestina. — Tristram. As folhas do loureiro são muito parecidas com as do mountain‑laurel americano, mas são perfumadas quando amassadas, e frequentemente chegam ao nosso mercado embaladas com figos.

Uma espécie de louro. Laurus nobilis. Uma planta perene, com folhas semelhantes às do louro-montano. (Salmos 37:35)