Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Barley

Um cereal amplamente cultivado no Egito (Êx. 9:31) e na Palestina (Lev. 27:16; Deut. 8:8). Era costumeiramente alimento de animais (1 Reis 4:28). Pão de cevada era usado pelos mais pobres (Juí. 7:13; 2 Reis 4:42). A cevada da primeira colheita estava pronta po…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Um cereal amplamente cultivado no Egito (Êx. 9:31) e na Palestina (Lev. 27:16; Deut. 8:8). Era costumeiramente alimento de animais (1 Reis 4:28). Pão de cevada era usado pelos mais pobres (Juí. 7:13; 2 Reis 4:42). A cevada da primeira colheita estava pronta por ocasião da Páscoa, em meados de abril (Rut 1:22; 2 Sam. 21:9). Menciona-se farinha de cevada (Num. 5:15). Nosso Senhor alimentou cinco mil com “cinco pães de cevada e dois peixinhos” (Jo. 6:9).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

CEVADA. Êxodo 9:31. Uma espécie bem conhecida de cereal usada para pão, Juízes 7:13; João 6:9-13, e também como alimento para cavalos e dromedários. 1 Reis 4:28. A colheita da cevada, Rute 1:22, geralmente ocorre em abril — mais cedo em Jericó, mais tarde nos montes. Na Palestina precede a colheita do trigo por cerca de três semanas e no Egito por um mês. Como alimento humano a cevada era pouco estimada, o que dá significado à conexão entre Gideão e o pão de cevada no sonho que o homem contou ao “seu companheiro”. Juízes 7:13. “Se os midianitas costumavam em suas canções improvisadas chamar Gideão e seu grupo de ‘comedores de pão de cevada’, como seus sucessores, os orgulhosos beduínos, frequentemente fazem para ridicularizar seus inimigos, a aplicação seria tanto mais natural.” — Thomson. O mesmo fato torna mais contundente Ezequiel 13:19, e elucid a Oséias 3:2 e Números 5:15.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

BARLEY. Ex 9:31. Uma espécie bem conhecida de cereal usada para pão, Jud 7:13; John 6:9-13, e também como alimento para cavalos e dromedários. 1 Kgs 4:28. A colheita da cevada, Ruth 1:22, geralmente ocorre em abril — mais cedo em Jericho, mais tarde nas colinas. Precede a colheita do trigo cerca de três semanas na Palestina e um mês no Egito. Como alimento humano, a cevada era tida em baixa estima, o que acrescenta significado à conexão entre Gideon e o bolo de cevada no sonho que o homem contou “ao seu companheiro.” Jud 7:13. “Se os Midianitas costumavam em suas canções improvisadas chamar Gideon e sua banda de ‘comedores de pão de cevada’, como seus sucessores, os altivos beduínos, frequentemente fazem para ridicularizar seus inimigos, a aplicação seria ainda mais natural.” — Thomson. O mesmo fato dá maior força a Eze 13:19, e elucida Hos 3:2 e Num 5:15.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

é um dos mais importantes dos cereais, e o mais resistente de todos. Era cultivada pelos hebreus (Levítico 27:16; 8:8; Rute 2:17), que a usavam para assar pão, sobretudo entre os pobres (Juízes 7:13; 2 Reis 4:42; João 6:9,13), e como forragem para cavalos (1 Reis 4:28). A colheita da cevada (Rute 1:22; 2:23; 2 Samuel 21:9-10) ocorre na Palestina em março e abril, e nas regiões montanhosas até maio. Sempre precede a colheita do trigo, em alguns lugares por uma semana, em outros por até três semanas. No Egito a cevada chega cerca de um mês antes do trigo; daí a sua destruição total pela tempestade de granizo (Êxodo 9:31).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.