Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Barbarian

Palavra grega usada no Novo Testamento (Rom. 1:14) para denotar alguém de outra nação. Em Col. 3:11 designa mais especificamente as nações do império romano que não falavam grego. Em 1 Cor. 14:11 refere-se simplesmente a quem fala outra língua. Os habitantes d…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Palavra grega usada no Novo Testamento (Rom. 1:14) para denotar alguém de outra nação. Em Col. 3:11 designa mais especificamente as nações do império romano que não falavam grego. Em 1 Cor. 14:11 refere-se simplesmente a quem fala outra língua. Os habitantes de Malta são assim chamados (Atos 28:1, 2, 4); eram originalmente colônia cartaginesa. Esta palavra em nenhum lugar das Escrituras tem o sentido que lhe damos hoje.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

BARBA'RIAN. Esse termo é usado para designar qualquer um que não fosse grego. Em seu uso bíblico não implica rudeza ou selvageria de natureza ou costumes. Acts 28:2; Ex 6:4; Rom 1:14.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

BARBARIAN. Este termo é usado para designar qualquer pessoa que não fosse grega. Em seu uso nas Escrituras não implica rudeza ou selvageria de natureza ou de costumes. Acts 28:2; Ex 6:4; Rom 1:14.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

“every one not a Greek is a barbarian” é a definição comum grega, e nesse sentido estrito a palavra é usada em (Romans 1:14). Ela frequentemente conserva esse sentido primitivo, como em (1 Corinthians 14:11; Acts 28:24).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.