Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

BALANÇAS

BALANÇAS. Lev 19:36. Nos primeiros períodos do mundo, ouro e prata eram pagos por peso, de modo que pessoas envolvidas em qualquer tipo de comércio carregavam consigo um par de balanças e diferentes pesos (geralmente pedras de vários tamanhos) numa bolsa ou sa…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

BALANÇAS. Lev 19:36. Nos primeiros períodos do mundo, ouro e prata eram pagos por peso, de modo que pessoas envolvidas em qualquer tipo de comércio carregavam consigo um par de balanças e diferentes pesos (geralmente pedras de vários tamanhos) numa bolsa ou saco. Homens desonestos levavam dois tipos de pesos, o mais leve para vender e o outro para comprar. Isso explica as alusões em Mic 6:11; Hos 12:7. Em representações em monumentos aparece uma balança em que os pratos são simplesmente um par de pesos. Há duas sacas de dinheiro que devem ser igualadas, uma das quais serve de padrão. O escriba está ao lado para registrar o resultado.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

BAL'ANCES. Lev 19:36. Nos primeiros períodos do mundo, ouro e prata eram pagos por peso, de modo que as pessoas envolvidas em qualquer tipo de comércio carregavam consigo um par de balanças e diversos pesos (geralmente pedras de tamanhos diferentes) numa bolsa. Homens desonestos costumavam levar dois tipos de pesos: os mais leves para vender e os outros para comprar. Isso explica as alusões Mic 6:11; Hos 12:7. Em imagens em monumentos aparece representada uma balança em que as taças são simplesmente um par de pesos. Há dois sacos de dinheiro que devem ser equalizados, um dos quais é um padrão. Anéis pesadores egípcios de ouro. (Depois de Wilkinson.) O escriba fica ao lado para registrar o resultado.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Referência a balanças encontra-se em (Levítico 19:36). Eram de uso comum, ouro e prata sendo pagos e recebidos por peso. Refere-se também em (Miqueias 6:11; Oséias 12:7) à prática desonesta de comprar com pesos mais pesados e vender com pesos mais leves.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.