Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

SACO

SACO. A tradução inglesa de várias palavras bastante diferentes. Quando usado em relação a dinheiro, refere‑se aos receptáculos cônicos alongados nos quais as moedas eram embaladas. 2 Kgs 12:10. Eram feitos em vários tamanhos, cada um para conter uma certa qua…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SACO. A tradução inglesa de várias palavras bastante diferentes. Quando usado em relação a dinheiro, refere‑se aos receptáculos cônicos alongados nos quais as moedas eram embaladas. 2 Kgs 12:10. Eram feitos em vários tamanhos, cada um para conter uma certa quantia precisa de dinheiro. Lê‑se que os operários do templo eram pagos em sacos, que provavelmente lhes eram entregues selados. Ainda hoje, em nações orientais, o dinheiro passa em sacos de mão em mão sob o selo de um banqueiro ou outro funcionário público, e sem contagem, sendo pago de um para outro. Se o selo é autêntico e não violado, o valor exato de cada saco é conhecido de imediato. O “saco” do pastor que Davi tinha era provavelmente um no qual os cordeirinhos que não podiam andar eram carregados. O “saco” de Judas foi provavelmente uma pequena caixa, João 12:6; João 13:29.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.