Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Machado

Usado nas traduções como equivalente de diversas palavras hebraicas que significam “cortar”. Servia para derrubar árvores (Isa. 10:34) e cortar madeira para construção. Em outras passagens refere‑se à afiação (Juízes 9:48; 1 Sam. 13:20, 21; Sl. 74:5). Em 2 Rei…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Usado nas traduções como equivalente de diversas palavras hebraicas que significam “cortar”. Servia para derrubar árvores (Isa. 10:34) e cortar madeira para construção. Em outras passagens refere‑se à afiação (Juízes 9:48; 1 Sam. 13:20, 21; Sl. 74:5). Em 2 Reis 6:5 refere‑se ao ferro. Em Isa. 44:12 a Revisada usa “machado” para o heb. maatsad, instrumento de carpintaria. Em Jer. 10:3 também traduzido “machado”. A “machado de guerra” (exército dos medos e persas) em Jer. 51:20 era provavelmente um maço pesado. Em Sl. 74:6 a palavra indica “derrubador”. (Ver expressão figurada em Mat. 3:10; Lucas 3:9.)

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.