Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Freixo

(hebr. o’ren, “tremulante”), mencionado somente em Isa. 44:14 (R.V., “abeto”). É traduzido “pinheiro” tanto na LXX quanto na Vulgata. Há uma árvore chamada pelos árabes aran, encontrada nos vales da Arábia Petraea, cuja folha se assemelha à da serra‑escura (mo…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(hebr. o’ren, “tremulante”), mencionado somente em Isa. 44:14 (R.V., “abeto”). É traduzido “pinheiro” tanto na LXX quanto na Vulgata. Há uma árvore chamada pelos árabes aran, encontrada nos vales da Arábia Petraea, cuja folha se assemelha à da serra‑escura (mountain ash); pode ser essa a árvore indicada. O nosso freixo não é conhecido na Síria.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ASH. Isa 44:14. Mencionada apenas uma vez. O verdadeiro freixo não é nativo da Palestina. Acredita‑se que esta árvore, cuja madeira foi trabalhada em imagens de idolatria, seja um pinheiro.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

FREIXO. Isaías 44:14. Mencionado apenas uma vez. O verdadeiro freixo não é nativo da Palestina. Acredita-se que esta árvore, cuja madeira foi trabalhada nas imagens da idolatria, seja um pinheiro.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(heb. oren), aparece somente em Isaías 44:14. Como o verdadeiro freixo não é nativo da Palestina, alguns entendem tratar‑se de uma espécie de pinheiro. Talvez se pretenda o lariço (Laryx europaea).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.