Araunah

Áruná/Ornan — ágil; também chamado Ornan (1 Chr. 21:15), um jebusita que vivia em Jerusalém antes de sua tomada pelos israelitas. O anjo destruidor enviado para punir Davi pela vaidade de numerar o povo foi detido próximo a um piso de debulha pertencente a Araunah, situado no Monte Moriá. Araunah ofereceu‑o a Davi de presente, juntamente com bois e instrumentos de debulha; o rei insistiu em comprá‑lo pelo preço (2 Sam. 24:24; 1 Chr. 21:24, 25), pois, pela lei dos sacrifícios, não podia oferecer a Deus algo que não tivesse custado. No mesmo lugar Salomão mais tarde erigiu o templo (2 Sam. 24:16; 2 Chr. 3:1). (Ver ALTAR.)

ARAU'NAH (arca; um grande freixo ou pinheiro), ou OR'NAN, era um jebuseu que vivia em Jerusalém e possuía um terreiro de debulha onde mais tarde foi edificada a casa do templo. 2 Sam 24:16. Davi comprou‑o dele porque o anjo destruidor, enviado para desolar a nação em consequência do pecado de Davi ao numerar o povo, deteve a mão ao comando de Deus justamente quando chegara ao terreiro. Araúna recusou‑se a princípio a receber coisa alguma por ele, mas ofereceu‑o a Davi, juntamente com bois para sacrifícios e a madeira dos instrumentos de debulha para lenha. Davi recusou‑se a aceitá‑los como dádiva, pois não ofereceria ao Senhor aquilo que nada lhe custara. Comprou, pois, os bois por cinquenta siclos de prata, 2 Sam 24:24, e todo o lugar por seiscentos siclos de ouro, 1 Chr 21:25, e ofereceu seus sacrifícios, que foram aceitos e a peste cessou. 2 Sam 24:23 pode ser melhor traduzido: “Tudo, ó rei, Araúna dá ao rei.” Mas tomando a tradução da Versão Autorizada como está, ela favorece a opinião de alguns de que a expressão “Araúna o rei” implica que ele fora um dos reis dos jebuseus.

arca; canção; grito de alegria

ARAU'NAH (arca; um grande freixo ou pinheiro), ou OR'NAN, foi um jebuseu que morava em Jerusalém e era proprietário de um terreiro de debulha, sobre o qual o templo foi posteriormente construído. 2 Samuel 24:16. Davi comprou‑o dele porque o anjo destruidor enviado para desolar a nação, em consequência do pecado de Davi ao numerar o povo, suspendeu a sua mão por ordem de Deus justamente quando havia alcançado o terreiro. Araúna recusou inicialmente receber qualquer coisa por ele, oferecendo‑o juntamente com bois para sacrifícios e a madeira dos instrumentos de debulha para combustível. Davi recusou aceitar‑os como presente, pois não queria oferecer ao Senhor aquilo que não lhe custara nada. Comprou, portanto, os bois por cinquenta siclos de prata, 2 Samuel 24:24, e todo o lugar por seiscentos siclos de ouro, 1 Crônicas 21:25, e ofereceu os sacrifícios, os quais foram aceitos e a praga cessou. 2 Samuel 24:23 pode ser melhor traduzido: “O todo, ó rei, Araúna dá ao rei.” Mas, tomando a tradução da Versão Autorizada como está, favorece‑se a opinião de alguns de que a expressão “Araúna o rei” implica que ele era um dos reis dos jebuseus.

(arca), um jebuseu que vendeu a sua eira no Monte Moriá a Davi como local para um altar ao Senhor, juntamente com os seus bois. (2 Samuel 24:18-24; 1 Crônicas 21:25)