Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Aram

Aram — filho de Sem (Gen. 10:22); segundo Gen. 22:21, neto de Naor. Em Matt. 1:3, 4 e Luke 3:33, a forma grega aparece como Ram, pai de Aminadabe (1 Chr. 2:10). A palavra significa “alto” ou “altiplano” e, como nome de país, denota a região elevada que se este…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Aram — filho de Sem (Gen. 10:22); segundo Gen. 22:21, neto de Naor. Em Matt. 1:3, 4 e Luke 3:33, a forma grega aparece como Ram, pai de Aminadabe (1 Chr. 2:10). A palavra significa “alto” ou “altiplano” e, como nome de país, denota a região elevada que se estende do nordeste da Palestina até o Eufrates, correspondendo em geral à Síria e Mesopotâmia dos gregos e romanos. Em várias passagens “sírio” deveria ser traduzido por “arameu” (R.V. marg.). Damasco tornou‑se capital dos pequenos reinos incluídos em “Aram” ou “Síria.”

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ARAM (região alta). 1. Filho de Sem. Gen 10:22, Heb 12:23; 1 Chr 1:17. Descendente de Naor, irmão de Abraão. Gen 22:21. Um aserita. 1 Chr 7:34. Filho de Esrom, também chamado Ram em outros lugares. Matt 1:3; Ex 6:4; Luke 3:33.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ARAM (altiplanicie), a região elevada ao nordeste da Palestina, em direção ao rio Eufrates. Num 23:7; 1 Chr 1:17; 1 Chr 2:23. Era quase idêntica à Síria. Aram‑naharaim de Gen 24:10 é traduzido Mesopotâmia na versão inglesa, e refere‑se à região entre os rios Eufrates e Tigre. Provavelmente havia vários pequenos reinos incluídos sob o nome de Aram, como Aram‑zobá, Aram Beth‑rehob, Aram Damasco, Padanaram; todos esses foram gradualmente absorvidos pelo de Damasco, que se tornou a capital de toda “Aram,” ou Síria. Ver Syria, Mesopotamia, e Damascus. A'RAM‑NAHARA'IM (altiplanicie dos dois rios). Ps 60, título. Ver Aram. A'RAM‑ZO'BAH. Ps 60, título. Ver Aram.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

grandeza, magnificência, enganador; maldição

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

A'RAM (planaltos), a região elevada nordeste da Palestina, em direção ao rio Eufrates. Num 23:7; 1 Chr 1:17; 1 Chr 2:23. Era quase idêntica à Síria. Aram‑naharaim de Gen 24:10 é traduzido como Mesopotamia na versão inglesa, e refere‑se à região entre os rios Eufrates e Tigre. Provavelmente havia vários pequenos reinos incluídos sob Aram, como Aram‑zobah, Aram Beth‑rehob, Aram Damascus, Padanaram; todos estes foram gradualmente absorvidos pelo de Damasco, que se tornou a capital de toda “Aram”, ou Síria. See Syria, Mesopotamia, and Damascus. A'RAM‑NAHARA'IM (planaltos dos dois rios). Ps 60, título. See Aram.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(alto).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.