Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Apollyon

Apolião — destruidor; nome dado ao rei das hostes representadas pelas gafanhotos (Rev. 9:11). É a tradução grega do hebraico Abaddon (q.v.).

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Apolião — destruidor; nome dado ao rei das hostes representadas pelas gafanhotos (Rev. 9:11). É a tradução grega do hebraico Abaddon (q.v.).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

Apollyon. Ver Abaddon.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

um destruidor

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

APOLLYON. Ver Abadom.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

ou, como está literalmente na margem da Versão Autorizada do (Apocalipse 9:11), “um destruidor”, é a tradução da palavra hebraica Abadon, “o anjo do abismo sem fundo”. Pela ocorrência da palavra em (Salmos 88:11) os rabis fizeram de Abadon a região mais baixa das duas em que dividem o mundo inferior; mas que em (Apocalipse 9:11) Abadon é o anjo e não o abismo é perfeitamente evidente no grego.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.