Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Anger

Ira — a emoção de desaprovação instantânea diante de algo que se apresenta como mal. Em si, é uma suscetibilidade original da natureza humana, assim como o amor, e não é necessariamente pecaminosa; pode tornar‑se pecado quando é sem causa, excessiva ou prolong…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Ira — a emoção de desaprovação instantânea diante de algo que se apresenta como mal. Em si, é uma suscetibilidade original da natureza humana, assim como o amor, e não é necessariamente pecaminosa; pode tornar‑se pecado quando é sem causa, excessiva ou prolongada (Matt. 5:22; Eph. 4:26; Col. 3:8). Atribuída a Deus, denota sua desaprovação em relação ao pecado e aos pecadores (Ps. 7:11).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

RAIVA, uma forte emoção que é pecaminosa ou não conforme seu objeto e motivo. Quando atribuída a seres santos é usada figurativamente para denotar alto desapreço pelo pecado. Nesse sentido, homens bons podem irar‑se e não pecar, Efésios 4:26; Neemias 5:6; cf. 2 Pedro 2:7, 2 Pedro 2:8; e até Deus é dito estar “indignado contra os ímpios todos os dias.” Salmos 7:11. A ira injustificada é considerada entre os principais pecados, e como tal é severamente censurada. Efésios 4:31; Colossenses 3:8, e numerosas passagens em Provérbios.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

I'RA, uma emoção forte, que é pecaminosa ou não conforme o seu objeto e motivo. Quando atribuída a seres santos é usada figurativamente para denotar grande desaprovação do pecado. Neste sentido homens justos podem se irar e não pecar, Efésios 4:26; Neemias 5:6; cf. 2 Pedro 2:7-8; e até Deus é dito estar "irado contra os ímpios todos os dias." Salmos 7:11. A ira injustificada é contada entre os pecados principais, e como tal é severamente repreendida. Efésios 4:31; Colossenses 3:8, e inúmeras passagens em Provérbios.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.