Aloes

(Heb. ‘ahalim), uma madeira perfumada (Num. 24:6; Ps. 45:8; Prov. 7:17; Cant. 4:14), o Aquilaria agallochum, ou a resina perfumada extraída da madeira. Encontra‑se na China, Sião e norte da Índia, alcançando às vezes 120 pés de altura. Uma espécie rara; outra comum chamada aghil, motivo pelo qual europeus a chamam Lignum aquile. Usada pelos egípcios para embalsamar. Nicodemos trouxe aloés para embalsamar o corpo de Cristo (John 19:39). O aloés amargo do boticário é o suco seco de Aloe vulgaris.

AL'OES. Ps 45:8; Song of Solomon 4:14. Pode inferir‑se que aloes se refere a alguma madeira ou goma perfumada e cara, inteiramente diferente do medicamento que atualmente conhecemos por esse nome. Crê‑se que vinha da Índia e era usada na unção e embalsamamento dos mortos. João 19:39. “Lign‑aloes” — isto é, aloes de madeira, Num 24:6 — é tradução da mesma palavra hebraica, mas provavelmente significa uma planta diferente. Balaão parece referir‑se a uma árvore bem conhecida cujas qualidades podiam ilustrar a condição dos israelitas — possivelmente algum tipo de cedro odorífero. (Aloes: Aquilaria agallocha; conforme Dr. Birdwood.)

AL'OES. Ps 45:8; Song of Solomon 4:14. Podemos inferir que alóes era alguma madeira ou goma aromática e custosa, inteiramente diferente do remédio que hoje conhecemos por esse nome. Acredita-se que fosse trazido da Índia e era usado na mumificação dos mortos. John 19:39. Lign-aloes — isto é, alóes de madeira, Num 24:6 — é uma tradução da mesma palavra hebraica, mas provavelmente denota uma planta diferente. Balaão parece referir-se a uma árvore bem conhecida cujas qualidades poderiam ilustrar a condição dos israelitas — possivelmente algum tipo de cedro odorífero. Aloés (Aquilaria agallocha. Segundo o Dr. Birdwood.)