Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Alleluia

Forma grega (Rev. 19:1, 3, 4, 6) do hebraico Hallelujah = Louvai a Jeová, que inicia ou termina vários salmos (106, 111, 112, 113, etc.).

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Forma grega (Rev. 19:1, 3, 4, 6) do hebraico Hallelujah = Louvai a Jeová, que inicia ou termina vários salmos (106, 111, 112, 113, etc.).

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

louvai ao Senhor

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

assim escrito em (Apocalipse 19:6) e seguintes, ou mais propriamente Hallelujah, “louvai a Jeová”, como se encontra na margem de (Salmos 104:35; 105:45; 106; 111:1; 112:1; 113:1) comp. Sal 113:9; 115:18; 116:19; 117:2. O significado literal de “hallelujah” indica suficientemente o caráter dos Salmos em que ocorre, como hinos de louvor e de ação de graças.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.