Alabaster

Ocorre apenas no Novo Testamento em conexão com o vaso de “unguento de nardo muito precioso”, cujo conteúdo uma mulher derramou sobre a cabeça de Jesus enquanto estava à mesa na casa de Simão, o leproso (Matt. 26:7; Mark 14:3; Luke 7:37). Esses vasos eram feitos de uma pedra encontrada perto de Alabastron, no Egito, e daí o nome grego. O termo passou a designar a pedra e, por extensão, todos os vasos de perfume. A mulher “quebrou” o vaso, isto é, quebrou o longo e estreito gargalo para alcançar o conteúdo. A pedra assemelha‑se ao mármore, porém é mais mole, fácil de trabalhar. Marcos (14:5) diz que o vaso valia mais de 300 denários. Nicodemos trouxe aloés para embalsamar o corpo de Cristo (John 19:39).

AL'ABASTER. Mateus 26:7. Um mineral branco, facilmente talhável e susceptível de alto polimento. Havia duas variedades distintas: uma era uma forma pura de gesso (sulfato de cálcio), o rochedo frequentemente moído para obter o estuque de Paris; a outra era carbonato de cálcio, mineral de composição química semelhante à maioria dos mármores. Era muito valorizado por sua translucidez e pelas variadas veias avermelhadas ou acinzentadas. O nome "alabastro" vem de Alabastrou, no Egito, onde esse material era encontrado e vasos eram fabricados para conter perfumes. Vasos do mesmo mineral para ungüentos ou cosméticos foram encontrados em Nínive por Layard. As famosas lajes esculpidas dessa cidade são de alabastro do tipo gesso. Os boticários do Egito ainda usam recipientes dessa substância para medicamentos e perfumes. Teócrito menciona alabastros dourados de unguento sírio. A expressão "ela partiu a caixa", usada em Marcos 14:3, supõe‑se referir à quebra do pescoço delgado da garrafa vedada; assim a oferta era muito custosa e apropriada. "Box" era então usado de modo mais geral do que atualmente, vindo possivelmente do nome de uma madeira e aplicando‑se a qualquer vaso formado desse material.

AL'ABASTER. Matt 26:7. Um mineral branco, fácil de esculpir e passível de um polimento fino. Havia duas variedades distintas: uma era uma variedade pura de gesso ou sulfato de cálcio, a rocha frequentemente moída para produzir o gesso de Paris; a outra era carbonato de cálcio, um mineral de mesma composição química que a maioria dos mármores. Era muito valorizado por sua translucidez e pelos veios avermelhados ou acinzentados. O nome "alabaster" provém de Alabastrou, no Egito, onde esse material era encontrado e onde se fabricavam recipientes para perfumes. Vasos do mesmo mineral usados para conter unguentos ou cosméticos foram encontrados em Nínive por Mr. Layard. As placas esculpidas conhecidas daquela cidade são de alabastro do tipo gipsífero. Os drogistas no Egito, até hoje, usam recipientes dessa substância para guardar remédios e perfumes. Teócrito fala de alabastros dourados contendo unguento sírio. A expressão "she brake the box", empregada em Mark 14:3, supõe‑se significar que ela quebrou o gargalo estreito da garrafa selada ou do frasco; assim, a oferenda foi muito cara e apropriada. "Box" era antigamente usado em sentido mais amplo do que hoje; diz‑se que a palavra provém da madeira do mesmo nome e que, inicialmente, servia para designar qualquer vasilha feita desse material.

do árabe al bastraton, uma pedra esbranquiçada, ou de Alabastron, o lugar no Egito onde é encontrada. Ocorre somente em (Mateus 26:7; Marcos 14:3; Lucas 7:37). Os antigos consideravam o alabastro o melhor material para conservar seus unguentos. O alabastro oriental (referido na Bíblia) é um carbonato de cálcio translúcido, formado no piso de cavernas calcárias pela percolação da água. É do mesmo material que nossos mármores, mas formado de modo diferente. Costuma ser turvo ou estratificado como ágata, sendo por isso às vezes chamado de mármore ônix. Nosso alabastro comum é diferente deste, sendo uma variedade de gesso ou sulfato de cálcio, usado em suas formas mais finas para vasos, etc.; nas formas mais grosseiras é triturado para gesso de Paris. As notáveis lajes esculpidas de Nínive são feitas desse material.