Aijeleth Shahar

Hirnda da alvorada, nome encontrado no título do Sl. 22. Provavelmente o nome de uma canção ou melodia segundo a qual o salmo devia ser cantado. Alguns entendem tratar‑se de algum instrumento musical, ou alusão alegórica ao assunto do salmo.

AIJ'ELETH SHA'HAR (gazela da alvorada). Essas palavras ocorrem no título do Ps 22, e provavelmente “indicam, não o conteúdo do poema, mas sim um tempo para orientação do apresentador.” “Existia algum poema ou composição lírica em que constava o nome Aijeleth Shahar — nomes semelhantes têm sido frequentemente dados a poemas no Oriente — e, de acordo com a conhecida medida desse [poema], o principal músico devia cantar ou entoar o salmo.” — Ayhe: Treasury of Bible Knowledge.

a terra da manhã

AIJ'ELETH SHA'HAR (corça da aurora). Essas palavras ocorrem no título do Sl 22 e provavelmente "indicam, não o assunto do poema, mas antes um tempo para a orientação do apresentador." "Havia algum poema ou composição lírica existente que trazia o nome Aijeleth Shahar — nomes semelhantes têm frequentemente sido dados a poemas no Oriente — e, de acordo com a conhecida métrica desse poema, o principal músico devia cantar ou entoar o salmo." — Ayhe: Treasury of Bible knowledge.

(a corça da aurora matinal), encontrado apenas uma vez na Bíblia, no título de Salmos 22:1. Provavelmente indica ao músico a melodia à qual o salmo deveria ser executado.