Agony

Concurso; luta; intenso esforço com dor e sofrimento. Angústia é a reflexão sobre o mal já passado, enquanto agonia é a luta contra o mal no momento presente. É usado apenas no Novo Testamento por Lucas (22:44) para descrever a terrível luta do nosso Senhor em Getsêmani. O verbo do qual deriva o substantivo “agonia” é usado para denotar um esforço intenso ou empenho, como “Esforçai-vos [agonia] por entrar” (Luke 13:24); “Então os meus servos pelejariam” [agonizar] (John 18:36). Compare 1 Cor. 9:25; Col. 1:29; 4:12; 1 Tim. 6:12; 2 Tim. 4:7, onde as palavras “striveth”, “labour”, “conflict”, “fight” traduzem o mesmo verbo grego.