Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Agague

Chama, título usual dos reis de Amaleque, assim como “Faraó” era dos egípcios. (1) Um rei dos amalequitas referido por Balaão (Num. 24:7). Viveu à época do Êxodo. (2) Outro rei dos amalequitas que Saul poupara ilegalmente, mas que Samuel, ao chegar ao acampame…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Chama, título usual dos reis de Amaleque, assim como “Faraó” era dos egípcios. (1) Um rei dos amalequitas referido por Balaão (Num. 24:7). Viveu à época do Êxodo. (2) Outro rei dos amalequitas que Saul poupara ilegalmente, mas que Samuel, ao chegar ao acampamento de Saul, mandou trazer e cortar em pedaços por justiça retributiva (Judg. 1; 1 Sam. 15:8‑33. Comp. Ex. 17:11; Num. 14:45).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

AGAG (chama) era provavelmente o título dos reis amalequitas, como Faraó o era dos governantes egípcios. Dois reis com esse nome são mencionados nas Escrituras. Em Num 24:7, a maneira como esse Agag é referido indica que ele era muito poderoso, acima de todos os outros reis conhecidos por Balaão. Um Agag foi capturado por Saul, mas foi poupado, em contradição com a proibição expressa de Jeová. Posteriormente foi levado a Samuel, que o esmiuçou. Este ato não foi apenas a execução da ordem divina, mas pareceu também um ato de justiça retributiva, pois Agag é acusado de crueldade infame. 1 Sam 15:8, 1 Sam 15:33.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

telhado; andar superior

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

A'GAG (chama) era provavelmente o título dos reis amalequitas, assim como faraó era o título dos governantes egípcios. Dois reis com esse nome são mencionados nas Escrituras. Em Num 24:7, a maneira como esse Agag é referido indica que ele era muito poderoso, acima de todos os outros reis conhecidos por Balaão. Um Agag foi capturado por Saul, mas poupado, em contravenção à proibição expressa de Jeová. Posteriormente foi trazido a Samuel, que o despedaçou. Este ato não foi apenas a execução da ordem divina, mas parece também um ato de justiça retributiva, visto que Agag é acusado de crueldade notória. 1 Sam 15:8, 1 Sam 15:33.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(chama), possivelmente o título dos reis de Amelec, como Faraó do Egito. Um rei com este nome é mencionado em (Números 24:7) e outro em 1 Samuel 15:8, 9, 20, 32. Este último foi o rei dos amalequitas, a quem Saul poupou contrariamente à bem conhecida vontade de Jeová. (Êxodo 17:14; 25:17) Por este ato de desobediência, Samuel recebeu a missão de declarar a Saul a sua rejeição, e ele próprio mandou chamar Agague e o despedaçou. (c. 1070 a.C.) [Samuel]. Hamã é chamado de agagita em (Ester 3:1, 10; 8:3, 5). Os judeus o consideram descendente de Agague, o amalequita.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.