Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

ADORAÇÃO

ADORAÇÃO. A palavra significa orar a, e é propriamente aplicada ao culto a Deus. Entre os hebreus a adoração por ato exterior era executada de diversas formas. De várias passagens das Escrituras sabemos que consistia em tirar as sandálias, inclinar o joelho ou…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ADORAÇÃO. A palavra significa orar a, e é propriamente aplicada ao culto a Deus. Entre os hebreus a adoração por ato exterior era executada de diversas formas. De várias passagens das Escrituras sabemos que consistia em tirar as sandálias, inclinar o joelho ou a cabeça, ou em prostrar lentamente o corpo, primeiro caindo de joelhos e depois dobrando o corpo até que a cabeça tocasse o chão. Mas essas formas de adoração não se limitavam ao culto a Jeová. O modo oriental de saudação é muito reverente, e assim entre um inferior e um superior as mesmas cerimônias eram realizadas, e também entre iguais. Semelhante era a conduta deles no culto aos ídolos quando buscavam a boa‑vontade daquele a quem tinham ofendido. Beijar a mão de um ídolo era um modo comum de adoração. Esses atos eram frequentemente repetidos mais de uma vez. No Novo Testamento lemos que o nosso Senhor foi tratado com esses sinais exteriores de respeito e reverência. Assim também no caso de Pedro, a quem Cornélio se prostrou. Ver Worship.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ADORA'TION. A palavra significa 'rezar a', e aplica-se propriamente ao culto de Deus. Entre os hebreus a adoração por ato exterior era praticada de diversas maneiras. De várias passagens das Escrituras colhemos que consistia em tirar os calçados, curvar o joelho ou a cabeça, ou em prostrar lentamente o corpo — primeiro caindo sobre os joelhos e depois inclinando o corpo até que a cabeça tocasse o chão. Mas essas formas de adoração não se limitavam ao culto de Jehovah. O modo oriental de saudação é muito obsequioso, e assim entre um inferior e um superior eram realizadas as mesmas cerimônias, e também entre iguais. Similar era o seu comportamento no culto a ídolos, quando buscavam a boa-vontade de alguém a quem haviam ofendido. Beijar a mão de um ídolo era uma forma comum de adoração. Esses atos eram frequentemente repetidos mais de uma vez. No Novo Testamento lemos que nosso Senhor foi tratado com esses sinais exteriores de respeito e reverência. Assim também no caso de Peter, a quem Cornelius se prostrou. Ver Culto.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Os atos e posturas pelos quais os hebreus expressavam adoração apresentam grande semelhança com os ainda em uso entre as nações orientais. Levantar‑se e prostrar‑se de repente era o método mais simples; mas, de modo geral, a prostração era realizada de forma mais formal, a pessoa caindo sobre o joelho e então inclinando gradualmente o corpo até que a testa tocasse o chão. Tal prostração era habitual no culto a Jeová (Gênesis 17:3; Salmos 95:6); era a maneira formal de receber visitantes (Gênesis 18:2), de prestar reverência a alguém de posição superior (2 Samuel 14:4) e de mostrar respeito a iguais (1 Reis 2:19). Acompanhava‑se de atos como um beijo (Êxodo 18:7), agarrar os joelhos ou os pés da pessoa a quem a adoração era dirigida (Mateus 28:9) e beijar o chão sobre o qual ela estava (Salmos 72:9; Miquéias 7:17). Adoração semelhante era prestada a ídolos (1 Reis 19:18); às vezes, porém, o ato consistia simplesmente em beijar a mão para o objeto de reverência (Jó 31:27) e em beijar a própria estátua (Oséias 13:2).

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.